Cộng Hòa - Plato- phần 1

Mở đầu

Tìm hiểu lại triết học theo đúng ý nghĩa của nó chứ không phải chỉ " duy ngã độc tôn" chủ nghĩa Mác, tìm hiểu triết bắt đầu từ việc đọc lại những tác phẩm kinh điển của triết học nhân loại.

Tác phẩm Cộng Hòa sẽ là chuỗi sách đầu tiên tôi tìm hiểu thực sự để tạo nên một nền tảng tư duy có hệ thống.

Những phần nội dung tôi đưa lên đây là những tóm tắt được bản thân dịch lại từ trang Sparknote tại địa chỉ http://www.sparknotes.com/philosophy/republic/ kết hợp với những ghi chú của riêng cá nhân tôi khi đọc tóm tắt này và cuốn Cộng Hòa - Plato do nhà xuất bản Tri Thức ấn hành. Mọi nội dung trong bài chỉ phản ánh những gì tôi nhìn nhận được, do đó không phải nội dung chính xác của cuốn sách.

----------------------------------//--------------------------------//-----------------------------------------------

PLATO

Plato sinh năm 428 TCN ( theo nxb Tri Thức thì hiện năm sinh của Plato là không rõ có khoảng 3 năm sinh được ghi khác nhau trong sử sách 427,428 và 430 TCN ) thuộc dòng họ Aristocratic ( Aristocratic family) có 2 anh em trai Glaucon và Adeimantus ( appear as two of the main characters in The Republic - xuất hiện như 2 nhân vật chính trong triết phẩm Cộng Hòa) và một người em gái .

Plato có cha là Ariston theo được truyền tụng là con cháu của Codrus, vị vua cuối cùng của Athens, và mẹ Plato - Perictione - thuộc dòng họ Solon cũng được biết đến như như là nhà lập pháp huyền thoại của Athen và là tác giả của thể chế hiến pháp đầu tiên của "thành phố"  

(Ancient sources claim that his father, Ariston, was a descendant of Codrus, the last king of Athens, and his mother, Perictione, of Solon, an almost mythical Athenian lawgiver and the author of the city’s first constitution).

 Cha cuar Plato mất khi ông còn là một chàng trai trẻ và mẹ ông đi bước nữa với Pyrilampes, một người bạn của các chính khách Athen. Với những tài năng và nền tảng bẩm sinh, chàng trai trẻ Pkato có được tương lai là một chính khách Athen sáng rạng.Những biến động chính trường thời trẻ của bản thân thu hút ông đến với các lĩnh vực công cộng

 (Ariston died during Plato’s boyhood, and Perictione remarried Pyrilampes, a friend of the Athenian statesman Pericles. With his noble birth and intellectual talents, young Plato had fine prospects in Athenian politics. The political upheavals of his youth attracted him to the public sphere)

 Hai vấn đề phức tạp chính đã đẩy Plato ra khỏi chính trường. Đầu tiên là giả định về sức mạnh của 2 nhóm - nhóm Bốn Trăm và nhóm Ba Mưới. Các phe phái của các giới giàu có nắm quyền kiểm soát lúc cuối cuộc chiến Peloponnesian và đẩy Athens vào một chế độ độc tài....

Two major upheavals turned Plato away from politics. The first was the assumption of power by two groups—the Four Hundred and the Thirty. These factions of wealthy citizens seized control at the end of the Peloponnesian War and turned Athens into an oligarchy. Plato had mixed feelings about the takeover. He was related to Charmides, a member of the Thirty. But his nascent rational outlook made him critical of the government for its tyrannical leanings and instability. He was active in supporting the restoration of democracy, but that system proved itself less than perfectly just in 399 B.C. In that year, Plato’s mentor, Socrates, an eccentric philosopher and a cult figure among the Athenian youth, stood before a jury of about 500 Athenians on charges of not recognizing the gods of the state, of inventing new deities, and of corrupting the youth of Athens. More than these charges, Socrates’s close association with a number of men who had fallen out of political favor in Athens brought him to trial. Because an amnesty had been declared for political offenders, other charges had to be brought against him. Socrates was found guilty by a narrow margin and sentenced to death.

----------------------------------//-------------------------------------//-----------------------------------------
// dạo này khá bận nên ko thể typing liên tục được :( . Nên mình up phần dở dang lên vậy =.= . Hi vọng có thời gian chỉnh sửa và làm tiếp các phần tiếp theo .